「Firefox 1.0 - 社群參與」修訂間的差異

於 2005年10月19日 (三) 03:17 的最新修訂

請使用頁面左邊的小 edit 先在每行 heading 加註自己的id, 存檔後再行編修, 以免衝突。

內容大綱

1 支持 Mozilla 社群
2 公司團體
3 大學與工學院
4 加入 Mozilla Taiwan 社群
5 其它貢獻 Mozilla 專案的方式

支持 Mozilla 社群

對 Mozilla Europe 與 Mozilla 專案做貢獻。

任何人皆可參與 Mozilla 社群，不論你是個人，或是代表某公司或團體，還是大學行政人員，你有很多方法可做出貢獻：

個人：成為會員或捐款: 你可以捐出少許錢並成為 Mozilla Europe 的會員。加入時你會收到一個專為 Mozilla Europe 會員製的收藏品 T-shirt。

如果你想要資助 Mozilla Europe 來推廣 Mozilla 瀏覽器及其相關產品，請將歐元支票寄到：

 Mozilla Europe
 28 rue Viala
 75015 PARIS
 FRANCE

如果您有 Paypal 帳號，可以用以小額贊助 Mozilla Europe。

我們也鼓勵您贊助美國的 Mozilla Foundation。

公司團體

願意於財務方面贊助 Mozilla 專案的企業或團體負責人，可以與 partners@mozilla.org 聯絡。

Companies or administrations willing to financially support Mozilla's efforts can reach us via e-mail: partners@mozilla.org.

大學與工學院

在過去，Mozilla 專案中的學生貢獻者們，給予我們相當寶貴的學術及教育體驗。我們很希望能與大學、工學院和其他資訊相關院校的朋友們有進一步的合作關係。歡迎老師與同學們透過 E-mail: partners@mozilla.org 與 Mozilla Europe 聯絡。

(ernest: 是不是需要也留一個 MozTw 的聯絡方式?)

加入 Mozilla Taiwan 社群

Mozilla Taiwan 社群歡迎您加入！您可以來此協助我們翻譯文件、推廣 Mozilla 相關產品及網頁標準等等。如果您沒有空幫忙，來加油也不錯喔！目前社群工作室在 http://wiki.moztw.org/index.php/Community ，想參加請來打聲招呼吧！ :)

其它貢獻 Mozilla 專案的方式

如果你會講英文，並且想瞭解參與 Mozilla 專案的其他方式(如開發與推廣等)，可以到mozilla.org 網站查詢。

@@ 行 1： / 行 1： @@
-<blockquote style="border: 3px solid blue; margin: 2em;">請使用頁面左邊的小 edit 先在每行 heading 加註自己的id, 存檔後再行編修, 以免衝突。</blockquote>
+<blockquote style="border: 3px solid blue; margin: 2em; padding: 0.2em">請使用頁面左邊的小 edit 先在每行 heading 加註自己的id, 存檔後再行編修, 以免衝突。</blockquote>
-== Support Mozilla ==
+== 支持 Mozilla 社群 ==
-Contributing to Mozilla Europe and the Mozilla Project
+對 Mozilla Europe 與 Mozilla 專案做貢獻。
-Anyone can get involved with Mozilla. Whether you are an individual, or represent a company, an administration or a University, your contribution can take many forms:
+任何人皆可參與 Mozilla 社群，不論你是個人，或是代表某公司或團體，還是大學行政人員，你有很多方法可做出貢獻：
-For individuals: become a member or make a donation
-You can make a small donation and become a member of Mozilla Europe. When you join, you will receive a collector's item T-shirt, designed exclusively for Mozilla Europe Members.
+; '''個人'''：成為會員或捐款 : 你可以捐出少許錢並成為 Mozilla Europe 的會員。加入時你會收到一個專為 Mozilla Europe 會員製的收藏品 T-shirt。
-If you would like to help Mozilla Europe to promote development and usage of the Mozilla browser and its byproducts, please send a check (in Euros) to our snail mail address:
+如果你想要資助 Mozilla Europe 來推廣 Mozilla 瀏覽器及其相關產品，請將歐元支票寄到：
    Mozilla Europe
@@ 行 15： / 行 14： @@
    FRANCE
-If you already have a Paypal account, you can use it to donate some money to Mozilla Europe.
+如果您有 Paypal 帳號，可以用以小額贊助 Mozilla Europe。
-We also encourage you to donate to the Mozilla Foundation, based in the US.
+我們也鼓勵您贊助美國的 Mozilla Foundation。
-== For companies and administrations ==
+== 公司團體 ==
-Companies or administrations willing to financially support Mozilla's efforts can reach us via e-mail: partners@mozilla.org.
+願意於財務方面贊助 Mozilla 專案的企業或團體負責人，可以與 partners@mozilla.org 聯絡。
-== For Universities and engineering schools ==
+Companies or administrations willing to financially support Mozilla's efforts can reach us via e-mail: partners@mozilla.org.
-Past students-contributors to the Mozilla project have developed an invaluable educational experience. We are interested in partnering with Universities, Engineering schools and other Computer Science education entities to have students contribute to the Mozilla project while studying. Teachers and students of such Engineering schools and Universities should contact Mozilla Europe via e-mail: partners@mozilla.org
+== 大學與工學院 ==
-== Join the Mozilla-fr team. (認領: [[User:BobChao]]) ==
+在過去，Mozilla 專案中的學生貢獻者們，給予我們相當寶貴的學術及教育體驗。我們很希望能與大學、工學院和其他資訊相關院校的朋友們有進一步的合作關係。歡迎老師與同學們透過 E-mail: partners@mozilla.org 與 Mozilla Europe 聯絡。
-The French localization team is always looking for volunteers to help us localize Mozilla software and web sites.  If you would like to get involved, send email to bla@blabla.com.
+('''ernest: 是不是需要也留一個 MozTw 的聯絡方式?''')
-== Other Ways to Contribute to the Mozilla project ==
+== 加入 Mozilla Taiwan 社群 ==
-If you speak English and want to learn about additional ways to get involved with Mozilla, including helping with marketing or helping to test our software, please refer to the Mozilla.org Web site.
+Mozilla Taiwan 社群歡迎您加入！您可以來此協助我們翻譯文件、推廣 Mozilla 相關產品及網頁標準等等。如果您沒有空幫忙，來加油也不錯喔！目前社群工作室在 http://wiki.moztw.org/index.php/Community  ，想參加請來打聲招呼吧！ :)
+== 其它貢獻 Mozilla 專案的方式 ==
+如果你會講英文，並且想瞭解參與 Mozilla 專案的其他方式(如開發與推廣等)，可以到[http://www.mozilla.org/get-involved.html mozilla.org 網站]查詢。
+[[Category:Firefox 1.0 發行文件]]

Mozilla Taiwan (MozTW)

舊文件

Views