MediaWiki 中文化/LanguageZh tw.php1
出自 MozTW Wiki
motion movie rave http phil collins land of confusion video alexis on fire music video movie theater in hammond la eltboletoer
<?php
/**
* @package MediaWiki
* @subpackage Language
*/
require_once( "LanguageUtf8.php" );
# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesZh_tw = array(
NS_MEDIA => "åªÂé«Â",
NS_SPECIAL => "ç¹æ®Â",
NS_MAIN => "",
NS_TALK => "è¨Âè«Â",
NS_USER => "ç¨æÂ¶",
NS_USER_TALK => "ç¨æÂ¶è¨Âè«Â",
NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . "è¨Âè«Â",
NS_IMAGE => "Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ",
NS_IMAGE_TALK => "Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂè¨Âè«Â",
NS_MEDIAWIKI => "åªÂé«Âç¶Âåº",
NS_MEDIAWIKI_TALK => "åªÂé«Âç¶Âåºè¨Âè«Â",
NS_TEMPLATE => "樣æÂ¿",
NS_TEMPLATE_TALK => "樣æÂ¿è¨Âè«Â",
NS_HELP => "幫å©",
NS_HELP_TALK => "幫å©è¨Âè«Â",
NS_CATEGORY => "Ã¥ÂÂé¡Â",
NS_CATEGORY_TALK => "Ã¥ÂÂé¡Âè¨Âè«Â"
);
/* private */ $wgQuickbarSettingsZh_tw = array(
"ç¡", /* "None" */
"å·¦å´åºå®Â", /* "Fixed left" */
"å³å´åºå®Â", /* "Fixed right" */
"左崿¼Âç§»" /* "Floating left" */
);
/* private */ $wgSkinNamesZh_tw = array(
"æ¨ÂæºÂ",/* "Standard" */
"æÂ·èÂÂ",/* "Nostalgia" */
"ç§ÂéÂÂé¦Âæ°´èÂÂ" /* "Cologne Blue" */
);
/* private */ $wgMathNamesZh_tw = array(
"æ°¸é 使ç¨PNGÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂ", /* "Always render PNG" */
"å¦ÂæÂÂæÂ¯ç°¡å®çÂÂÃ¥Â
¬å¼Â使ç¨HTMLï¼Âå¦åÂÂ使ç¨PNGÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂ", /* "HTML if very simple or else PNG" */
"å¦ÂæÂÂå¯以ç¨HTMLï¼Âå¦åÂÂç¨PNGÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂ", /* "HTML if possible or else PNG" */
"顯示çºTeX代碼(使ç¨æÂÂÃ¥ÂÂæµÂ覽卿ÂÂ)", /* "Leave it as TeX (for text browsers)" */
"æÂ¨è¦çºæÂ°çÂÂæµÂ覽å¨使ç¨" /* "Recommended for modern browsers" */
);
/* private */ $wgBookstoreListZh_tw = array(
"Ã¥ÂÂ客ä¾ÂæÂ¸åºÂ" => "http://www.books.com.tw/exep/openfind_book_keyword.php?cat1=4&key1=$1",
"ä¸Âæ°ÂæÂ¸åºÂ" => "http://www.sanmin.com.tw/page-qsearch.asp?ct=search_isbn&qu=$1",
"天ä¸ÂæÂ¸åºÂ" => "http://www.cwbook.com.tw/cw/TS.jsp?schType=product.isbn&schStr=$1",
"æÂ°çµ²æÂ¸åºÂ" => "http://www.silkbook.com/function/Search_List_Book.asp?item=5&text=$1"
);
# All special pages have to be listed here: a description of ""
# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
#
/* private */ $wgValidSpecialPagesZh_tw = array(
"Userlogin" => "使ç¨èÂÂ
çÂȌÂ
Â¥",
"Userlogout" => "使ç¨èÂÂ
çÂȌº",
"Preferences" => "Ã¥ÂÂæÂ¸è¨Âç½®",
/*"Set my user preferences", */
"Watchlist" => "ç£è¦ÂÃ¥ÂÂ表",
/* "My watchlist", */
"Recentchanges" => "æÂÂè¿ÂæÂ´æÂ°",
/* "Recently updated pages", */
"Upload" => "ä¸Âè¼ÂæÂÂä»¶",
/* "Upload image files", */
"Imagelist" => "Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂ表",
/* "Image list", */
"Listusers" => "註åÂÂç¨æÂ¶",
/* "Registered users", */
"Statistics" => "ç«Âé»Âçµ±è¨Â",
/* "Site statistics", */
"Randompage" => "鍿©Âæ¢Âç®",
/* "Random article", */
"Lonelypages" => "å¤ç«Âæ¢Âç®",
/* "Orphaned articles",*/
"Unusedimages" => "å¤ç«ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂ",
/* "Orphaned images", */
"Popularpages" => "ç±é»Âæ¢Âç®",
/* "Popular articles", */
"Wantedpages" => "å¾Â
æÂ°æ¢Âç®",
/* "Most wanted articles", */
"Shortpages" => "çÂÂæ¢Âç®",
"Longpages" => "éÂᾢÂç®",
"Newpages" => "æÂ°å»ºæ¢Âç®",
# "Intl" => "è·¨èªÂè¨ÂéÂÂæÂÂ¥", # this page not done yet!
"Ancientpages" => "èÂÂæ¢Âç®",
"Allpages" => "æÂÂæÂÂæ¢Âç®",
"Ipblocklist" => "被å°Âç¶²åÂÂÃ¥ÂÂ表",
"Maintenance" => "ç¶Âè·é Â",
"Specialpages" => "",
"Contributions" => "",
"Emailuser" => "",
"Whatlinkshere" => "éÂÂÃ¥Â
¥é Âé¢",
"Recentchangeslinked" => "é¾åºæÂ´æÂ¹",
"Movepage" => "éÂÂåºæÂ´æÂ¹",
"Booksources" => "ç«Âå¤ÂæÂ¸æºÂ",
# "Categories" => "é Âé¢åÂÂé¡Â"
"Export" => "å°ÂåºçºXML",
"Version" => "åªÂé«Âç¶ÂåºçÂÂæÂ¬",
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesZh_tw = array(
"Blockip" => "æÂ¥å°Âä¸ÂÃ¥ÂÂç¶²åÂÂ",
"Asksql" => "æÂ¥è©¢æÂ¸æÂÂ庫",
"Undelete" => "æÂ¢å¾©è¢«åªé Âé¢"
);
/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesZh_tw = array(
"Lockdb" => "è¨Âç½®æÂ¸æÂÂ庫åªè®Â",
"Unlockdb" => "æÂ¢å¾©æÂ¸æÂÂ庫修æÂ¹æ¬ÂéÂÂ",
);
/* private */ $wgAllMessagesZh_tw = array(
/* User toggles */
"tog-underline" => 'éÂÂçµÂå åºÂç·Â',
"tog-highlightbroken" => 'ç¡æÂÂçÂÂéÂÂçµÂæ ¼å¼Â<a href="" class="new">Ã¥ÂÂéÂÂ樣</a> (æÂÂèÂÂ
Ã¥ÂÂéÂÂÃ¥ÂÂ<a href="" class="internal">?</a>)',
"tog-justify" => "段è½å°Âé½Â", /* "Justify paragraphs", */
"tog-hideminor" => "é±èÂÂæÂÂè¿ÂæÂ´åÂÂä¸ÂçÂÂç´°é¨修æÂ¹",
"tog-usenewrc" => "å¢Âå¼·æÂÂè¿ÂæÂ´åÂÂï¼Âåªé©ç¨é¨åÂÂçÂÂ覽å¨ï¼Â",
"tog-numberheadings" => "æ¨Âé¡ÂèªåÂÂç·¨èÂÂ",
"tog-showtoolbar" => "顯示編輯工åÂ
·æ¬Â",
"tog-editondblclick" => "éÂÂæÂÂæÂÂ編輯é Âé¢ï¼ÂJavascriptï¼Â",
"tog-editsection"=>"Ã¥Â
Â許éÂÂéÂÂé»ÂæÂÂ[編輯]éÂÂçµÂ編輯段è½",
"tog-editsectiononrightclick"=>"Ã¥Â
Â許峿ÂÂæ¨Âé¡Â編輯段è½(JavaScript)",
"tog-showtoc"=>"顯示ç®éÂÂ<br />(éÂÂå°Âä¸Âé Âè¶Â
éÂÂ3Ã¥ÂÂæ¨Âé¡ÂçÂÂæÂÂç« )",
"tog-rememberpassword" => "è¨Âä½Âå¯Â碼ä¾Âä¸Â次çÂÂ覽ç¨",
"tog-editwidth" => "編輯æ¬Âä½Â使ç¨æÂÂ大寬度",/* "Edit box has full width", */
"tog-editondblclick" => "éÂÂæÂÂæÂÂ編輯é Âé¢ï¼ÂJavascriptï¼Â",/* "Edit pages on double click (JavaScript)", */
"tog-watchdefault" => "ç£è¦ÂæÂ°çÂÂ以åÂÂæÂ´åÂÂéÂÂçÂÂæÂÂç« ",
"tog-minordefault" => "é Âè¨Âçº細é¨修æÂ¹",
"tog-previewontop" => "å¨編輯æ¡Âä¸ÂæÂ¹é¡¯ç¤ºé Â覽", /* "Show preview before edit box and not after it" */
"tog-previewonfirst" => '第ä¸Â次編輯æÂÂå³顯示é Â覽',
"tog-nocache" => "éÂÂéÂÂé Âé¢快åÂÂ(Cache)",
"tog-fancysig" => "ç´ÂæÂÂÃ¥ÂÂç°½åÂÂæªÂ(ä¸Â使ç¨èªåÂÂéÂÂçµÂæ ¼å¼ÂÃ¥ÂÂ)",
# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "é Âé¢åÂÂé¡Â",
"category" => "Ã¥ÂÂé¡Â",
"category_header" => "é¡Âå¥âÂÂ$1âÂÂä¸ÂçÂÂæ¢Âç®",
"subcategories" => "Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂé¡Â",
"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "é¦Âé Â",
"about" => "éÂÂæÂ¼",
"aboutwikipedia" => "éÂÂæÂ¼ç¶Âåºç¾ç§Â",
"aboutpage" => "ç¶Âåºç¾ç§Â:éÂÂæÂ¼",
"help" => "幫å©",
"helppage" => "ç¶Âåºç¾ç§Â:幫å©",
"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports" => "é¯誤報åÂÂ",
"bugreportspage" => "ç¶Âåºç¾ç§Â:é¯誤報åÂÂ",
"faq" => "常è¦ÂÃ¥ÂÂé¡Âè§£çÂÂ",
"faqpage" => "ç¶Âåºç¾ç§Â:常è¦ÂÃ¥ÂÂé¡Âè§£çÂÂ",
"edithelp" => "編輯幫å©",
"edithelppage" => "ç¶Âåºç¾ç§Â:å¦Âä½Â編輯é Âé¢",
"cancel" => "Ã¥ÂÂæ¶Â",
"qbfind" => "å°ÂæÂ¾",
"qbbrowse" => "çÂÂ覽",
"qbedit" => "編輯",
"qbpageoptions" => "é Âé¢é¸é Â
",
"qbpageinfo" => 'é Âé¢è³Âè¨Â',
"qbmyoptions" => "æÂÂçÂÂé¸é Â
",
"mypage" => "æÂÂçÂÂé Âé¢",
"mytalk" => "æÂÂçÂÂå°Â話é Â",
# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
# set "currentevents" => "-"
"currentevents" => "æÂ°èÂÂÃ¥ÂÂæÂ
Â",
"errorpagetitle" => "é¯誤é¯誤",
"returnto" => "è¿ÂÃ¥ÂÂå°$1",
"fromwikipedia" => "ç¶Âåºç¾ç§Âï¼Âèªç±çÂÂç¾ç§ÂÃ¥Â
¨æÂ¸",
"whatlinkshere" => "éÂÂÃ¥Â
¥é Âé¢",
"help" => "幫å©",
"search" => "æÂÂç´¢",
"go" => "é²åÂ
Â¥",
"history" => "è¼ÂæÂ©çÂÂæÂ¬",
"printableversion" => "Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂå°",
"editthispage" => "編輯æÂ¬é Â",
"deletethispage" => "åªé¤æÂ¬é Â",
"protectthispage" => "ä¿Âè·æÂ¬é Â",
"unprotectthispage" => "è§£é¤ä¿Âè·",
"newpage" => "æÂ°é Âé¢",
"talkpage" => "è¨Âè«ÂæÂ¬é Â",
"postcomment" => "ç¼表è©Âè«Â",
"articlepage" => "檢è¦ÂæÂÂç« ",
"subjectpage" => "檢è¦Â主é¡Â", # For compatibility
"userpage" => "檢è¦Â使ç¨èÂÂ
",
"wikipediapage" => "æÂ¥çÂÂÃ¥Â
Âç¶Âåºé Â",
"imagepage" => "檢è¦ÂÃ¥ÂÂçÂÂé Âé¢",
"viewtalkpage" => "檢è¦Âè¨Âè«Â",
"otherlanguages" => "Ã¥Â
¶å®ÂèªÂè¨Â",
"redirectedfrom" => "(éÂÂå®ÂÃ¥ÂÂä¾ÂæºÂ: $1)",
"lastmodified" => "æÂÂå¾ÂæÂ´åÂÂæÂÂéÂÂ: $1",
"viewcount" => "æÂ¬é Âé¢已ç¶Â被çÂÂ覽 $1 次ãÂÂ",
"gnunote" => "æÂÂæÂÂæÂÂæÂŒÂ¨<a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNUèªç±æÂÂæªÂÃ¥ÂÂè°èÂÂæÂ¸ </a>ä¸Âç¼ä½Â",
"printsubtitle" => "(ä¾Âèª {{SERVER}})",
"protectedpage" => "被ä¿Âè·é Â",
"administrators" => "ç¶Âåºç¾ç§Â:管çÂÂå¡",
"sysoptitle" => "éÂÂè¦Â管çÂÂ塿¬ÂéÂÂ",
"sysoptext" => "æÂ¨åÂÂæÂÂçÂÂè«Âæ±ÂåªæÂÂæÂÂæÂÂ管çÂÂ塿¬ÂéÂÂ(sysop)çÂÂ使ç¨èÂÂ
æÂÂå¯使ç¨ã è«Â覠$1ãÂÂ",
"developertitle" => "éÂÂè¦ÂéÂÂç¼èÂÂ
æ¬ÂéÂÂ",
"developertext" => "æÂ¨åÂÂæÂÂçÂÂè«Âæ±ÂåªæÂÂæÂÂæÂÂéÂÂç¼èÂÂ
æ¬ÂéÂÂçÂÂ使ç¨èÂÂ
æÂÂå¯使ç¨ã è«Â覠$1ãÂÂ",
"nbytes" => "$1 ä½ÂÃ¥Â
Â",
"go" => "é²åÂ
Â¥",
"ok" => "確å®Â",
"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
"sitesubtitle" => "èªç±çÂÂç¾ç§ÂÃ¥Â
¨æÂ¸", # FIXME
"retrievedfrom" => "Ã¥ÂÂèªãÂÂ$1ãÂÂ",
"newmessages" => "æÂ¨æÂ $1ãÂÂ",
"newmessageslink" => "æÂ°è¨ÂæÂ¯",
"editsection"=>"編輯",
"toc" => "ç®éÂÂ",
"showtoc" => "顯示",
"hidetoc" => "é±èÂÂ",
# dates
'sunday' => "æÂÂæÂÂæÂÂ¥",
'monday' => "æÂÂæÂÂä¸Â",
'tuesday' => "æÂÂæÂÂäºÂ",
'wednesday' => "æÂÂæÂÂä¸Â",
'thursday' => "æÂÂæÂÂÃ¥ÂÂ",
'friday' => "æÂÂæÂÂäºÂ",
'saturday' => "æÂÂæÂÂÃ¥Â
Â",
'january' => "ä¸ÂæÂÂ",
'february' => "äºÂæÂÂ",
'march' => "ä¸ÂæÂÂ",
'april' => "Ã¥ÂÂæÂÂ",
'may_long' => "äºÂæÂÂ",
'june' => "Ã¥Â
ÂæÂÂ",
'july' => "ä¸ÂæÂÂ",
'august' => "Ã¥Â
«æÂÂ",
'september' => "ä¹ÂæÂÂ",
'october' => "Ã¥ÂÂæÂÂ",
'november' => "Ã¥ÂÂä¸ÂæÂÂ",
'december' => "Ã¥ÂÂäºÂæÂÂ",
'jan' => "ä¸ÂæÂÂ",
'feb' => "äºÂæÂÂ",
'mar' => "ä¸ÂæÂÂ",
'apr' => "Ã¥ÂÂæÂÂ",
'may' => "äºÂæÂÂ",
'jun' => "Ã¥Â
ÂæÂÂ",
'jul' => "ä¸ÂæÂÂ",
'aug' => "Ã¥Â
«æÂÂ",
'sep' => "ä¹ÂæÂÂ",
'oct' => "Ã¥ÂÂæÂÂ",
'nov' => "Ã¥ÂÂä¸ÂæÂÂ",
'dec' => "Ã¥ÂÂäºÂæÂÂ",
