「怎麼幫助 Mozilla Taiwan」修訂間的差異
出自 MozTW Wiki
小 |
Danielwang（對話 | 貢獻） （除「 推廣/ 改進 mozilla.org 產品」外完成） |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | (Bob 責任頁，歡迎協助編修。這篇文章會變成靜態網頁放到 | + | (Bob 責任頁，歡迎協助編修。這篇文章會變成靜態網頁放到 http://moztw.org 上) |
| − | + | Mozilla 專案為非營利團體，其使命為維護網路上的軟體自由與創新。我們軟體的開發、服務、與推廣全以開放合作與支持公開標準的方式編寫與。如果你對網路技術的發展與選擇性有興建，我們歡迎你加入我們的社群與協助我們開發與推廣 Mozilla 軟體。 | |
| − | |||
| − | = 推廣 mozilla.org 產品 = | + | == 推廣 mozilla.org 產品 == |
| − | |||
| − | = 改進 mozilla.org 產品 = | + | == 改進 mozilla.org 產品 == |
如果您是程式設計師，我們需要您的協助！（特別是跟中文有關係的問題） | 如果您是程式設計師，我們需要您的協助！（特別是跟中文有關係的問題） | ||
| 行 13： | 行 11： | ||
* 跟中文有關係的 Bug 可以到 (某網頁 or bugzilla) 查閱 | * 跟中文有關係的 Bug 可以到 (某網頁 or bugzilla) 查閱 | ||
| − | = 協助解決使用者的疑難雜症 = | + | == 協助解決使用者的疑難雜症 == |
| − | |||
| − | mozilla.org | + | mozilla.org 的產品與其他軟體一樣，使用者的問題大多從網上其他同好處尋求解決之道。如果您對電腦略有心得，且每週可以撥些時間來幫忙，請[http://forum.moztw.org 加入我們]，協助解決其他使用者的疑難雜症。（不見得要超級高手才能勝任喔！） |
| − | + | 要幫忙方法很簡單，通常您只需要知道怎麼引領人家找到解答就好。以下是幾個要點： | |
| − | * | + | *<strong>知道既有文件在哪裡</strong>: 通常問題的解決方法可能列在[http://moztw.org/doc 線上說明文件]、[[文件專案主頁|維客]]、[http://forum.moztw.org/viewforum.php?f=17 文件討論區]、或其他 [http://www.mozilla.org/community/intl/zh.html 社群網站]上。您應瞭解各種文件在哪，以及文件中有些什麼資訊。 |
| − | + | *<strong>知道討論區在哪裡</strong>: 我們有個[http://forum.moztw.org 討論區]，不過一般人或許不知道有這麼回事，或者會把問題放在錯誤的分類下。您應瞭解各討論區分類的狀況，這樣萬一你不知道答案，可以請使用者到討論區上詢問其他高手。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | + | 然而，親自上手更能受益良多 —— 若您能直接回答使用者的問題，除了獲得成就感外，一方面您能練習與一般使用者溝通的技巧，另一方面也可以與其他人分享彼此的經驗。如果您想試試，歡迎加入我們的[http://forum.moztw.org 討論區]。 | |
| − | = 協助撰寫文件 = | + | == 協助撰寫文件 == |
您也可以協助撰寫文件，通常不會花上多少時間。您可以在我們的 [http://wiki.moztw.org Wiki] （一種能讓大家自由撰寫或修改文件的系統）上[[FAQ|整理討論區的常見問題]]，也可以試著自己撰寫一份完整的文件。文件寫完後，您可以把文件上傳到[http://forum.moztw.org/viewforum.php?f=17 文件翻譯創作區]，並且註明希望放上 moztw.org。大家幫忙審閱之後，便可能放到 Moztw（甚至是 mozilla.org）上。 | 您也可以協助撰寫文件，通常不會花上多少時間。您可以在我們的 [http://wiki.moztw.org Wiki] （一種能讓大家自由撰寫或修改文件的系統）上[[FAQ|整理討論區的常見問題]]，也可以試著自己撰寫一份完整的文件。文件寫完後，您可以把文件上傳到[http://forum.moztw.org/viewforum.php?f=17 文件翻譯創作區]，並且註明希望放上 moztw.org。大家幫忙審閱之後，便可能放到 Moztw（甚至是 mozilla.org）上。 | ||
| − | = 你們需要捐錢嗎？ = | + | == 你們需要捐錢嗎？ == |
目前不需要。 | 目前不需要。 | ||
| − | + | 我們大部分的資源已由中研院資科所自由軟體鑄造廠提供協助。目前沒有花大錢辦活動的計畫、也還不能請專職人員，所以簡言之：目前用不上錢。 | |
不過如果您想為自由軟體貢獻一份心力，卻苦於沒有時間只好選擇金援，那麼您可以： | 不過如果您想為自由軟體貢獻一份心力，卻苦於沒有時間只好選擇金援，那麼您可以： | ||
| 行 42： | 行 36： | ||
* 贊助國內自由軟體相關組織，如[http://www.slat.org/ 軟體自由協會]。 | * 贊助國內自由軟體相關組織，如[http://www.slat.org/ 軟體自由協會]。 | ||
| − | 如果你就是只想要資助 Mozilla | + | 如果你就是只想要資助 Mozilla Taiwan… 那先把錢留著，我們有需要時會大聲呼叫的（呵呵），所以還是謝謝您。 |
於 2005年10月18日 (二) 11:54 的修訂
(Bob 責任頁，歡迎協助編修。這篇文章會變成靜態網頁放到 http://moztw.org 上)
Mozilla 專案為非營利團體，其使命為維護網路上的軟體自由與創新。我們軟體的開發、服務、與推廣全以開放合作與支持公開標準的方式編寫與。如果你對網路技術的發展與選擇性有興建，我們歡迎你加入我們的社群與協助我們開發與推廣 Mozilla 軟體。
推廣 mozilla.org 產品
改進 mozilla.org 產品
如果您是程式設計師，我們需要您的協助！（特別是跟中文有關係的問題）
- 請參考（某網頁）
- 跟中文有關係的 Bug 可以到 (某網頁 or bugzilla) 查閱
協助解決使用者的疑難雜症
mozilla.org 的產品與其他軟體一樣，使用者的問題大多從網上其他同好處尋求解決之道。如果您對電腦略有心得，且每週可以撥些時間來幫忙，請加入我們，協助解決其他使用者的疑難雜症。（不見得要超級高手才能勝任喔！）
要幫忙方法很簡單，通常您只需要知道怎麼引領人家找到解答就好。以下是幾個要點：
- 知道既有文件在哪裡: 通常問題的解決方法可能列在線上說明文件、維客、文件討論區、或其他 社群網站上。您應瞭解各種文件在哪，以及文件中有些什麼資訊。
- 知道討論區在哪裡: 我們有個討論區，不過一般人或許不知道有這麼回事，或者會把問題放在錯誤的分類下。您應瞭解各討論區分類的狀況，這樣萬一你不知道答案，可以請使用者到討論區上詢問其他高手。
然而，親自上手更能受益良多 —— 若您能直接回答使用者的問題，除了獲得成就感外，一方面您能練習與一般使用者溝通的技巧，另一方面也可以與其他人分享彼此的經驗。如果您想試試，歡迎加入我們的討論區。
協助撰寫文件
您也可以協助撰寫文件，通常不會花上多少時間。您可以在我們的 Wiki （一種能讓大家自由撰寫或修改文件的系統）上整理討論區的常見問題，也可以試著自己撰寫一份完整的文件。文件寫完後，您可以把文件上傳到文件翻譯創作區，並且註明希望放上 moztw.org。大家幫忙審閱之後，便可能放到 Moztw（甚至是 mozilla.org）上。
你們需要捐錢嗎？
目前不需要。
我們大部分的資源已由中研院資科所自由軟體鑄造廠提供協助。目前沒有花大錢辦活動的計畫、也還不能請專職人員，所以簡言之：目前用不上錢。
不過如果您想為自由軟體貢獻一份心力，卻苦於沒有時間只好選擇金援，那麼您可以：
- 捐錢給 mozilla.org，您也可以購買 Mozilla 相關產品。
- 贊助國內自由軟體相關組織，如軟體自由協會。
如果你就是只想要資助 Mozilla Taiwan… 那先把錢留著，我們有需要時會大聲呼叫的（呵呵），所以還是謝謝您。
