舊文件

此處文件僅供參考,請自行考量時效性與適用程度,其他庫藏文件請參考文件頁面
我們亟需您的協助,進行共筆系統搬移、及文件整理工作,詳情請查閱參與我們

「MozTW Wiki:Wiki structure」修訂間的差異

出自 MozTW Wiki

(Reverted edit of Josesun, changed back to last version by 140.118.5.226)
行 1: 行 1:
 
== 路徑結構 ==
 
== 路徑結構 ==
頁面命名使用下列規則:
+
 
# 直接以英文文件名稱命名,用空格來分字,並且避免縮寫 (例如 [[Tech Evangelism project]] 而不是 [[TechEvangelism]])
+
目前 MoztwWiki 大多數的的頁面的名稱有 "/",如 [[Projects/TechEvangelism]],還有名稱的字段擠在一起,如 [[FirefoxWeek/SpreadTools]](而不是 Firefox Week/Spread Tools)。這些原來是比照一般網站的路徑結構。但是,MediaWiki (MoztwWiki 用的 wiki 系統) 原本無路徑的概念;如果你看 [http://en.wikipedia.org wikipedia.org] 或 [http://meta.mediawiki.org meta.mediawiki.org],你不會看到如 Bio:Taxonomy:Canine:Dog 或 Asia:China:Shanghai 等頁面名稱(你會看到 Dog 與 Shanghai)。頁面之間的關聯是利用鏈結與分類([[Catagory]])來表達(而不是靠名稱)。
# 除了子頁面外,不要用 / 來做層次
+
 
# 除了特殊頁面外,不使用 :
+
用名稱(或網址)來表達 wiki 內容結構與層次有一些缺點。首先,wiki 上的頁面瀏覽不能靠「走」網址來完成。一般在網站上像 Projects/、Projects、與 Projects/index.html 等路徑是相等的,如果訪客在 Projects/TechEvangelism/ 上,她要返回上層可以用 Projects 或 Projects/。但在 MediaWiki 上名稱有 / 與沒有 / 有不同的含意;如果訪客在 Projects/TechEvangelism 上,她到 Projects/ 會得到無此頁面訊息,到 Project 則會到母頁面。這便引起了使用性的問題。
# 每個頁面都要以 Catagory 分類
+
 
 +
用 : 來做層次也可能造成問題。在 MediaWiki 上,xx: 可以用來做 namespace 的區分,讓 wiki 系統間可以就像是同一系統般地互相連結。舉例來說,如果把 moz 設為 mozilla.org wiki 的 namespace,則 <nowiki>[[moz:Firefox]]</nowiki> 會連結到 mozilla.org wiki 上的 Firefox 頁(你並且不會看到外部連結的圖示)。利用 : 來做層次可能會造成未來做 interwiki 時的困擾。
 +
 
 +
最後,頁面名稱應用頁面名稱來用。用像 Projects/TechEvangelism 作路徑為變成 Tech Evangelism project 的頁面有 Project/TechEvangelism 用詞顛倒的怪名稱。並且,頁面名稱往往還要用標題在重述一次(不過因為我們只用英文,還是要重述標題就是了)。
 +
 
 +
因此,我建議頁面用以下命名法則:
 +
# 不要用 / 來做層次
 +
# 少用 :,最好不要
 +
# 多用 Catagory(分類)
 +
# 用好的鏈結方式來表達頁與頁間的關係,也讓訪客可以不用猜網址而到她想到的地方
 +
# 用空格來分字,並且避免縮寫(利如 [[Tech Evangelism project]] 而不是 [[TechEvangelism]])
  
 
== MoztwWiki 結構圖 ==
 
== MoztwWiki 結構圖 ==

於 2005年4月3日 (日) 14:13 的修訂

路徑結構

目前 MoztwWiki 大多數的的頁面的名稱有 "/",如 Projects/TechEvangelism,還有名稱的字段擠在一起,如 FirefoxWeek/SpreadTools(而不是 Firefox Week/Spread Tools)。這些原來是比照一般網站的路徑結構。但是,MediaWiki (MoztwWiki 用的 wiki 系統) 原本無路徑的概念;如果你看 wikipedia.orgmeta.mediawiki.org,你不會看到如 Bio:Taxonomy:Canine:Dog 或 Asia:China:Shanghai 等頁面名稱(你會看到 Dog 與 Shanghai)。頁面之間的關聯是利用鏈結與分類(Catagory)來表達(而不是靠名稱)。

用名稱(或網址)來表達 wiki 內容結構與層次有一些缺點。首先,wiki 上的頁面瀏覽不能靠「走」網址來完成。一般在網站上像 Projects/、Projects、與 Projects/index.html 等路徑是相等的,如果訪客在 Projects/TechEvangelism/ 上,她要返回上層可以用 Projects 或 Projects/。但在 MediaWiki 上名稱有 / 與沒有 / 有不同的含意;如果訪客在 Projects/TechEvangelism 上,她到 Projects/ 會得到無此頁面訊息,到 Project 則會到母頁面。這便引起了使用性的問題。

用 : 來做層次也可能造成問題。在 MediaWiki 上,xx: 可以用來做 namespace 的區分,讓 wiki 系統間可以就像是同一系統般地互相連結。舉例來說,如果把 moz 設為 mozilla.org wiki 的 namespace,則 [[moz:Firefox]] 會連結到 mozilla.org wiki 上的 Firefox 頁(你並且不會看到外部連結的圖示)。利用 : 來做層次可能會造成未來做 interwiki 時的困擾。

最後,頁面名稱應用頁面名稱來用。用像 Projects/TechEvangelism 作路徑為變成 Tech Evangelism project 的頁面有 Project/TechEvangelism 用詞顛倒的怪名稱。並且,頁面名稱往往還要用標題在重述一次(不過因為我們只用英文,還是要重述標題就是了)。

因此,我建議頁面用以下命名法則:

  1. 不要用 / 來做層次
  2. 少用 :,最好不要
  3. 多用 Catagory(分類)
  4. 用好的鏈結方式來表達頁與頁間的關係,也讓訪客可以不用猜網址而到她想到的地方
  5. 用空格來分字,並且避免縮寫(利如 Tech Evangelism project 而不是 TechEvangelism)

MoztwWiki 結構圖

提案 (proposal)

部份比照 en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents 與 meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents

該移動的頁面

該移除的頁面

  • (目前無)
個人工具