舊文件

此處文件僅供參考,請自行考量時效性與適用程度,其他庫藏文件請參考文件頁面
我們亟需您的協助,進行共筆系統搬移、及文件整理工作,詳情請查閱參與我們

「Privacy.html」修訂間的差異

出自 MozTW Wiki

(校稿、潤飾完成,以此版本送出)
 
(未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂)
行 1: 行 1:
 
<h2>Mozilla Firefox 隱私政策</h2>
 
<h2>Mozilla Firefox 隱私政策</h2>
 +
<strong>2006 年十月</strong>
 +
 +
<p>我們在提供個人電腦提昇效能、給予應得保護的產品及服務的同時,也努力保護您的隱私。本政策闡述 Mozilla 基金會所有之 Mozilla 公司(後簡稱「Mozilla」)收集、使用官方版 Mozilla Firefox® (後簡稱「Firefox」)使用者資訊的方法,不適用於 Mozilla 其他網站、產品或服務。</p>
 +
 +
<div class="corner-box">
 +
<h3>資訊型態</h3>
 +
 +
<p>如同其他網路瀏覽器,Firefox 也會將特定資訊傳送至您前往參觀的網站。在此資訊共分為三類:</p>
 +
<ul>
 +
<li><strong>個人資訊</strong>。「個人資訊」代表姓名、電話、電子郵件地址等各類可直接用以辨識特定個人之資訊。除了文後將提到的狀況外,Mozilla 並不收集也不要求 Firefox 一般使用者提供個人資訊。</li>
 +
<li><strong>非個人資訊</strong>。「非個人資訊」代表無法直接辨識個人的資訊,例如電腦設定、使用的 Firefox 版本等。</li>
 +
<li><strong>潛在個人資訊</strong>。「潛在個人資訊」本身雖為非個人資訊,卻可能結合其他資訊後便可辨識出特定個人。例如統一資源定位符(URL)與 IP 位址本身為非個人資訊,但結合網路服務供應商(ISP)的紀錄後就可用以辨識特定個人。</li>
 +
</ul>
 +
</div>
 +
 +
<div class="corner-box">
 +
<h3>Firefox 送到網站的資訊</h3>
 +
 +
<p>Firefox 如大部分的瀏覽器一樣,會將資訊送至您參觀的網站,這些資訊包括 (1) 瀏覽器產出之非個人資訊如瀏覽器型態、使用語言、來源網站、參訪日期時間等;(2) 潛在個人資訊如 IP 位址等。上述資訊可能為您參訪的網站紀錄,取決於該站之政策。</p>
 +
<p>每個網站都有自己散佈或應用這些非個人及潛在個人資訊的政策,若您對其使用方式有所顧慮,請查閱該站之隱私政策。欲知 Mozilla 在自有網站上使用此類資訊的方法,請見 <a href="/<?=$lang?>/privacy-policy.html">Mozilla 隱私政策</a>。</p>
 +
</div>
 +
 +
<div class="corner-box">
 +
<h3>產品互動功能</h3>
 +
 +
<ul class="spaced">
 +
<li><strong>錯誤回報功能</strong>。Firefox 的錯誤回報功能「Talkback」會在 Firefox 停止回應時傳送系統報告給 Mozilla。Mozilla 會利用報告中的資訊找出並修復導致錯誤發生的原因。雖然 Talkback 會在 Firefox 停止回應後自動啟動,但在得到您的許可之前都不會送出資訊給 Mozilla。Talkback 預設會送出一些「非個人資訊」到 Mozilla,包含堆疊追蹤 (stack trace) –Firefox 發生錯誤時正執行程式碼的詳細內容和關於您的電腦資訊等。另外在「個人資訊」和「潛在個人資訊」方面,會收集 IP 位址、電腦名稱、和發生錯誤時正執行的程序清單,您可以自己選擇是否要送出這些敏感的資訊。您也可以選擇在報告中附上 Firefox 發生錯誤時正瀏覽的網站網址、其他相關描述及您的電子郵件地址。Mozilla 會把所有來自 Talkback 的報告中「非個人資訊」和「潛在個人資訊」向所有人公開,您可以連到 <a href="http://talkback-public.mozilla.org/">http://talkback-public.mozilla.org/</a> 查看。為了保護您的隱私,報告中的「個人資訊」將只有我們的員工、訂契約者和一部份簽署了禁止將個人資訊用在非 Mozilla 內部用途之保密條款的社群貢獻者可以查看。</li>
 +
<li><strong>問題網站回報</strong>。Firefox 的問題網站回報功能可以在當您瀏覽到畫面異常或功能無法正常操作的網站時回報給 Mozilla。此功能將會回報 Mozilla 無法正常操作網站的網址,也可以選擇將回報內容寄到您的電子信箱中。本功能同時會送出許多「非個人資訊」給 Mozilla,包含您使用的 Firefox 版本、語言介面等其他資訊。除了您的電子信箱之外,Mozilla 會公開所有回報內容,在您明確同意 Firefox 傳送相關資訊前,本功能不會回報任何資料給 Mozilla。為了防止您的「個人資訊」和「潛在個人資訊」被公開,請勿回報含有您「個人資訊」和「潛在個人資訊」的網址,也請別在回報內容中提到您的個人資訊。如果您不希望「任何」資訊被公開,請勿使用問題網站回報功能。
 +
</li>
 +
<li><strong>偽造網頁回報</strong>。Firefox 的偽造網頁回報功能可以在您遇到可能是惡意的「釣魚」網站或試圖假裝成合法網站的詐騙網頁時回報給 Mozilla 及提供「詐騙防護功能」的第三方服務提供者。本功能除了會送出您對於此詐騙網站的相關描述給 Mozilla 及其第三方服務提供者之外,也會將您瀏覽此網站時送出的資訊一併回報。我們的每個服務提供者都與 Mozilla 簽訂了授權合約,保證不將「潛在個人資訊」公開,這些服務提供者只將回報資訊用在提供「詐騙網站防護」的服務上。另外,每個第三方服務提供者也另外提供了以自己的隱私政策為準的線上表單讓您回報偽造網頁,要防止服務提供者得到您的資訊,請不要透過該表單回報偽造網站。(請參見文後的「詐騙防護功能」一節。)</li>
 +
<li><strong>自動更新服務</strong>。Firefox 的自動更新功能將定期檢查 Mozilla 是否有釋出 Firefox 的更新版本。這項功能會傳送「非個人資訊」的資訊給 Mozilla,包括您正在使用的 Firefox 版本,已經安裝的附加元件清單,以及您的語言設定。本功能也會以送出名為「aus」的 cookie 的方式,內含由不同安裝版本的 Firefox 產生的獨特數值,傳送「潛在個人資訊」給 Mozilla。Mozilla 會利用這些「非個人資訊」及「潛在個人資訊」即時提供您 Firefox 更新版本並了解 Firefox 使用者的使用形式。我們用這些資訊改善產品和服務,並協助規劃後續的功能或能力。我們不會收集或追蹤任何「個人資訊」或您瀏覽網站的其他進一步資訊,也不會將我們透過此功能得到的原始資訊任意公開釋出。但我們會將含有匯集資料的報告公開釋出,使我們的全球社群能改善產品或規劃設計。如果您不想讓 Mozilla 獲得這些資訊,請從 Firefox 的設定視窗中關閉此功能。關於變更設定的詳細資訊請見 <a href="http://www.mozilla.org/support/firefox/options">說明頁</a>。</li>
 +
</ul>
 +
</div>
 +
 
<div class="corner-box">
 
<div class="corner-box">
 
<h3>詐騙防護功能</h3>
 
<h3>詐騙防護功能</h3>
行 5: 行 39:
 
<p>Firefox 的詐騙防護功能會在您瀏覽到可能是假裝的合法網站時顯示警告。Firefox 可讓您選擇不同的防護等級,而會送出的資訊隨您所選的等級不同而異。</p>
 
<p>Firefox 的詐騙防護功能會在您瀏覽到可能是假裝的合法網站時顯示警告。Firefox 可讓您選擇不同的防護等級,而會送出的資訊隨您所選的等級不同而異。</p>
 
<p>Firefox 預設會將您所瀏覽的網頁與一份可疑網頁清單(又稱「黑名單」)比對,這份清單會定時下載到您的電腦(<strong>例:</strong>約每小時兩次),下載頻率會隨時間改變。如果比對符合,Firefox 會顯示「可能是偽造網站」的警告。每次 Firefox 從第三方服務提供商下載最新黑名單時,類似每次瀏覽網站時瀏覽器總會送出的資訊及本機黑名單版本這類的「非個人資訊」及「潛在個人資訊」,都會傳送給第三方服務提供商。為了保護您的隱私,Firefox 在預設情況下不會傳送您正瀏覽網頁的網址給任何人。</p>
 
<p>Firefox 預設會將您所瀏覽的網頁與一份可疑網頁清單(又稱「黑名單」)比對,這份清單會定時下載到您的電腦(<strong>例:</strong>約每小時兩次),下載頻率會隨時間改變。如果比對符合,Firefox 會顯示「可能是偽造網站」的警告。每次 Firefox 從第三方服務提供商下載最新黑名單時,類似每次瀏覽網站時瀏覽器總會送出的資訊及本機黑名單版本這類的「非個人資訊」及「潛在個人資訊」,都會傳送給第三方服務提供商。為了保護您的隱私,Firefox 在預設情況下不會傳送您正瀏覽網頁的網址給任何人。</p>
<p>您也可以選擇將您正瀏覽的網頁與第三方服務提供商的線上清單比對。當您選擇此選項時,Firefox 會送出您正瀏覽網頁的網址、IP 位址及其他「非個人資訊」給您選擇的服務提供商。Firefox 會在服務提供商傳回的回應指出您正存許的網址可能是偽造網站時發出警告。</p>
+
<p>您也可以選擇將您正瀏覽的網頁與第三方服務提供商的線上清單比對。當您選擇此選項時,Firefox 會送出您正瀏覽網頁的網址、IP 位址及其他「非個人資訊」給您選擇的服務提供商。Firefox 會在服務提供商傳回的回應指出您正存取的網址可能是偽造網站時發出警告。</p>
 
<p>最後,您對詐騙網頁防護警告所做的任何操作、該網頁網址及其產生的 cookie 都可能被您選擇的第三方服務提供商記錄下來。傳送到服務提供商的網址本身可能會含有「個人資訊」,但 Mozilla 的第三方服務提供商們都與 Mozilla 簽署了不將「個人資訊」用在除增強及維護詐騙防護服務以外的用途之條款。這些第三方服務提供商若有其他的隱私政策時將會通知您。</p>
 
<p>最後,您對詐騙網頁防護警告所做的任何操作、該網頁網址及其產生的 cookie 都可能被您選擇的第三方服務提供商記錄下來。傳送到服務提供商的網址本身可能會含有「個人資訊」,但 Mozilla 的第三方服務提供商們都與 Mozilla 簽署了不將「個人資訊」用在除增強及維護詐騙防護服務以外的用途之條款。這些第三方服務提供商若有其他的隱私政策時將會通知您。</p>
 
<p>您也可以由 Firefox 設定中完全關閉「詐騙防護功能」。如果您關閉了此功能,上述的所有資訊都不會下載到電腦上或上傳給任何第三方服務提供商。關於變更設定的詳細資訊請見 <a href="http://www.mozilla.org/support/firefox/options">說明頁</a>。</p>
 
<p>您也可以由 Firefox 設定中完全關閉「詐騙防護功能」。如果您關閉了此功能,上述的所有資訊都不會下載到電腦上或上傳給任何第三方服務提供商。關於變更設定的詳細資訊請見 <a href="http://www.mozilla.org/support/firefox/options">說明頁</a>。</p>

於 2007年3月24日 (六) 03:35 的最新修訂

Mozilla Firefox 隱私政策

2006 年十月

我們在提供個人電腦提昇效能、給予應得保護的產品及服務的同時,也努力保護您的隱私。本政策闡述 Mozilla 基金會所有之 Mozilla 公司(後簡稱「Mozilla」)收集、使用官方版 Mozilla Firefox® (後簡稱「Firefox」)使用者資訊的方法,不適用於 Mozilla 其他網站、產品或服務。

資訊型態

如同其他網路瀏覽器,Firefox 也會將特定資訊傳送至您前往參觀的網站。在此資訊共分為三類:

  • 個人資訊。「個人資訊」代表姓名、電話、電子郵件地址等各類可直接用以辨識特定個人之資訊。除了文後將提到的狀況外,Mozilla 並不收集也不要求 Firefox 一般使用者提供個人資訊。
  • 非個人資訊。「非個人資訊」代表無法直接辨識個人的資訊,例如電腦設定、使用的 Firefox 版本等。
  • 潛在個人資訊。「潛在個人資訊」本身雖為非個人資訊,卻可能結合其他資訊後便可辨識出特定個人。例如統一資源定位符(URL)與 IP 位址本身為非個人資訊,但結合網路服務供應商(ISP)的紀錄後就可用以辨識特定個人。

Firefox 送到網站的資訊

Firefox 如大部分的瀏覽器一樣,會將資訊送至您參觀的網站,這些資訊包括 (1) 瀏覽器產出之非個人資訊如瀏覽器型態、使用語言、來源網站、參訪日期時間等;(2) 潛在個人資訊如 IP 位址等。上述資訊可能為您參訪的網站紀錄,取決於該站之政策。

每個網站都有自己散佈或應用這些非個人及潛在個人資訊的政策,若您對其使用方式有所顧慮,請查閱該站之隱私政策。欲知 Mozilla 在自有網站上使用此類資訊的方法,請見 <a href="/<?=$lang?>/privacy-policy.html">Mozilla 隱私政策</a>。

產品互動功能

  • 錯誤回報功能。Firefox 的錯誤回報功能「Talkback」會在 Firefox 停止回應時傳送系統報告給 Mozilla。Mozilla 會利用報告中的資訊找出並修復導致錯誤發生的原因。雖然 Talkback 會在 Firefox 停止回應後自動啟動,但在得到您的許可之前都不會送出資訊給 Mozilla。Talkback 預設會送出一些「非個人資訊」到 Mozilla,包含堆疊追蹤 (stack trace) –Firefox 發生錯誤時正執行程式碼的詳細內容和關於您的電腦資訊等。另外在「個人資訊」和「潛在個人資訊」方面,會收集 IP 位址、電腦名稱、和發生錯誤時正執行的程序清單,您可以自己選擇是否要送出這些敏感的資訊。您也可以選擇在報告中附上 Firefox 發生錯誤時正瀏覽的網站網址、其他相關描述及您的電子郵件地址。Mozilla 會把所有來自 Talkback 的報告中「非個人資訊」和「潛在個人資訊」向所有人公開,您可以連到 <a href="http://talkback-public.mozilla.org/">http://talkback-public.mozilla.org/</a> 查看。為了保護您的隱私,報告中的「個人資訊」將只有我們的員工、訂契約者和一部份簽署了禁止將個人資訊用在非 Mozilla 內部用途之保密條款的社群貢獻者可以查看。
  • 問題網站回報。Firefox 的問題網站回報功能可以在當您瀏覽到畫面異常或功能無法正常操作的網站時回報給 Mozilla。此功能將會回報 Mozilla 無法正常操作網站的網址,也可以選擇將回報內容寄到您的電子信箱中。本功能同時會送出許多「非個人資訊」給 Mozilla,包含您使用的 Firefox 版本、語言介面等其他資訊。除了您的電子信箱之外,Mozilla 會公開所有回報內容,在您明確同意 Firefox 傳送相關資訊前,本功能不會回報任何資料給 Mozilla。為了防止您的「個人資訊」和「潛在個人資訊」被公開,請勿回報含有您「個人資訊」和「潛在個人資訊」的網址,也請別在回報內容中提到您的個人資訊。如果您不希望「任何」資訊被公開,請勿使用問題網站回報功能。
  • 偽造網頁回報。Firefox 的偽造網頁回報功能可以在您遇到可能是惡意的「釣魚」網站或試圖假裝成合法網站的詐騙網頁時回報給 Mozilla 及提供「詐騙防護功能」的第三方服務提供者。本功能除了會送出您對於此詐騙網站的相關描述給 Mozilla 及其第三方服務提供者之外,也會將您瀏覽此網站時送出的資訊一併回報。我們的每個服務提供者都與 Mozilla 簽訂了授權合約,保證不將「潛在個人資訊」公開,這些服務提供者只將回報資訊用在提供「詐騙網站防護」的服務上。另外,每個第三方服務提供者也另外提供了以自己的隱私政策為準的線上表單讓您回報偽造網頁,要防止服務提供者得到您的資訊,請不要透過該表單回報偽造網站。(請參見文後的「詐騙防護功能」一節。)
  • 自動更新服務。Firefox 的自動更新功能將定期檢查 Mozilla 是否有釋出 Firefox 的更新版本。這項功能會傳送「非個人資訊」的資訊給 Mozilla,包括您正在使用的 Firefox 版本,已經安裝的附加元件清單,以及您的語言設定。本功能也會以送出名為「aus」的 cookie 的方式,內含由不同安裝版本的 Firefox 產生的獨特數值,傳送「潛在個人資訊」給 Mozilla。Mozilla 會利用這些「非個人資訊」及「潛在個人資訊」即時提供您 Firefox 更新版本並了解 Firefox 使用者的使用形式。我們用這些資訊改善產品和服務,並協助規劃後續的功能或能力。我們不會收集或追蹤任何「個人資訊」或您瀏覽網站的其他進一步資訊,也不會將我們透過此功能得到的原始資訊任意公開釋出。但我們會將含有匯集資料的報告公開釋出,使我們的全球社群能改善產品或規劃設計。如果您不想讓 Mozilla 獲得這些資訊,請從 Firefox 的設定視窗中關閉此功能。關於變更設定的詳細資訊請見 <a href="http://www.mozilla.org/support/firefox/options">說明頁</a>。

詐騙防護功能

Firefox 的詐騙防護功能會在您瀏覽到可能是假裝的合法網站時顯示警告。Firefox 可讓您選擇不同的防護等級,而會送出的資訊隨您所選的等級不同而異。

Firefox 預設會將您所瀏覽的網頁與一份可疑網頁清單(又稱「黑名單」)比對,這份清單會定時下載到您的電腦(例:約每小時兩次),下載頻率會隨時間改變。如果比對符合,Firefox 會顯示「可能是偽造網站」的警告。每次 Firefox 從第三方服務提供商下載最新黑名單時,類似每次瀏覽網站時瀏覽器總會送出的資訊及本機黑名單版本這類的「非個人資訊」及「潛在個人資訊」,都會傳送給第三方服務提供商。為了保護您的隱私,Firefox 在預設情況下不會傳送您正瀏覽網頁的網址給任何人。

您也可以選擇將您正瀏覽的網頁與第三方服務提供商的線上清單比對。當您選擇此選項時,Firefox 會送出您正瀏覽網頁的網址、IP 位址及其他「非個人資訊」給您選擇的服務提供商。Firefox 會在服務提供商傳回的回應指出您正存取的網址可能是偽造網站時發出警告。

最後,您對詐騙網頁防護警告所做的任何操作、該網頁網址及其產生的 cookie 都可能被您選擇的第三方服務提供商記錄下來。傳送到服務提供商的網址本身可能會含有「個人資訊」,但 Mozilla 的第三方服務提供商們都與 Mozilla 簽署了不將「個人資訊」用在除增強及維護詐騙防護服務以外的用途之條款。這些第三方服務提供商若有其他的隱私政策時將會通知您。

您也可以由 Firefox 設定中完全關閉「詐騙防護功能」。如果您關閉了此功能,上述的所有資訊都不會下載到電腦上或上傳給任何第三方服務提供商。關於變更設定的詳細資訊請見 <a href="http://www.mozilla.org/support/firefox/options">說明頁</a>。

請注意,下面這一段文字並不是要嚇唬您,但我們的律師建議用顯眼一點的方式確保您能注意到。詐騙防護功能係依「現況」提供諮詢和指示供您參考。MOZILLA 對詐騙防護功能無法防止惡意網站並無任何擔保責任,且強烈建議您在上網時保持警惕,特別是夾帶於電子郵件中的鏈結。<a href="/<?=$lang?>/legal/eula/">MOZILLA FIREFOX 終端使用者軟體授權合約</a> 中有更多相關資訊。

Cookies

Cookie 是網站儲存在您電腦中的一小段資訊,在您再次拜訪時瀏覽器就會回傳給該網站,Firefox 會在網站要求時才儲存 Cookie 在電腦上。網站利用 Cookie 辨識並追蹤連上該網站的訪客,訪客存取該網站時就能跨請求及連線儲存偏好設定。Cookie 中可能含有「個人資訊」或是能推斷出這些資訊的資料,從而讓網站能追蹤您在網路上的動態或鎖定特定個人。若您不想讓 Firefox 傳送 Cookie 給某特定網站,您可以設定 Firefox 在網站要求設定 Cookie 時提示。若您不讓 Firefox 傳送 Cookie 給所有網站,請設定停用 Cookie。關於變更設定的詳細資訊請見 <a href="http://www.mozilla.org/support/firefox/options">說明頁</a>。

隱私政策變更

Mozilla 可能會隨時間而對 Firefox 隱私政策作變動,任何及所有的變更都會在此頁顯示。當 Mozilla 對此政策做出重大變更時會在 <a href="/<?=$lang?>/">www.mozilla.com</a> 網站發佈公告。實際的變更也會透過包含 Mozilla 的 "mozilla-announce" 通信論壇在內,Mozilla 與使用者及社群溝通的標準機制公告。您的責任是確保完全了解此隱私政策的所有條款。您必須定期檢查此頁面查看現行政策有無任何變更。

更多資訊

如果您對此隱私政策有任何疑問,請來信:<a href="mailto:privacy@mozilla.com">privacy@mozilla.com</a>.

個人工具