「討論:XUL Turorial/頁面領養列表」修訂間的差異
出自 MozTW Wiki
小 |
小 （→翻譯要點的第三點：） |
||
| (未顯示由 2 位使用者於中間所作的 2 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
= 關於 XUL Tutorial 翻譯分配的討論 = | = 關於 XUL Tutorial 翻譯分配的討論 = | ||
| + | |||
| + | == 翻譯要點的第三點： == | ||
| + | |||
| + | <blockquote>有頁面完成之後，大家都有權力對該頁校閱，但請各位參與校閱的朋友先將自己的想法，覺得不妥的詞句等意見，以 email 的方式告知領養人（或整個翻譯團隊），由領養人來對該頁面做統一地修改，或更深入的討論。最後由領養人更新校閱人欄位。</blockquote> | ||
| + | |||
| + | 或許可以想想有沒有更好的方法，畢竟對於翻譯問題的討論也會在以後變成 Know-how，如果可以記錄下來、公開閱覽是最好。（雖然說這樣我在校的時候一定會怕怕的，不過我也希望有人能據理反駁我的意見，讓大家努力的結果變得更美好。）--[[User:BobChao|BobChao]] 16:34, 2 Dec 2004 (CST) | ||
| + | *要看討論的人可以去 GoogleGroups 看吧~ -- [[User:Josesun|Jose Sun]] | ||
| + | ** 那，建議翻譯問題一律送上 Google Group? --[[User:BobChao|BobChao]] 15:18, 4 Dec 2004 (CST) | ||
於 2004年12月4日 (六) 15:18 的最新修訂
關於 XUL Tutorial 翻譯分配的討論
翻譯要點的第三點：
有頁面完成之後，大家都有權力對該頁校閱，但請各位參與校閱的朋友先將自己的想法，覺得不妥的詞句等意見，以 email 的方式告知領養人（或整個翻譯團隊），由領養人來對該頁面做統一地修改，或更深入的討論。最後由領養人更新校閱人欄位。
或許可以想想有沒有更好的方法，畢竟對於翻譯問題的討論也會在以後變成 Know-how，如果可以記錄下來、公開閱覽是最好。（雖然說這樣我在校的時候一定會怕怕的，不過我也希望有人能據理反駁我的意見，讓大家努力的結果變得更美好。）--BobChao 16:34, 2 Dec 2004 (CST)
