BobChao: 柏強

Chao Po-chiang 趙柏強, 目前是 moztw.org 的雜工... :)

• 不要太看得起我，我沒什麼遠大志向，只做自己想做的事。
• 請大家多給我建議或咒罵 － 多難聽的話都好，但請言之有理。 bobchao - gmail com
• 個人定位在行銷及提供相關資源（文件、客服）＋ 肉腳但熱情的技術人員
• 下面只是我個人的想法
  • Firefox 定位：「更好的選擇、還你網路原味」。理由：
    1. 柔性字眼比較容易推動
    2. 讓消費者知道這是一個「選擇」的問題，你可以有網路自主權。

我的子頁面

• 使用者自訂 JavaScript
• 使用者自訂 CSS
• User:BobChao/allpages
• 各式各樣的測試...
• 片段程式、程式片段，需要用者請自取
• Mozilla Taiwan 各"種"管理員的 blog list - 未能決定是否正式分到另一個文件，先當作我個人的記錄。

連結區

• 相關資訊
• My Blog: 柏強的城市探險記
• On sfx: My SpreadFirefox Blog
• Mozilla Taiwan: http://moztw.org/
• 個人筆記

我該做什麼

我一直在想著自己的任務到底該是什麼？ 對 Mozilla 真正稱得上「Profitable」的顧客或許就是像我這樣送一大堆時間給它的人。

1. 維護網路的自由與選擇就必須努力推動標準化，並且展現出標準化的優點。
   • 這應該要算 Main Idea: 為了推動標準化、必須努力展現標準化的優點；為了展現標準化優點，我們必須要有實行標準化的武器(Firefox)；為了要有武器，我們必須吸引能幹的工匠；為了要有工匠...
2. Products 輪不到我，不過我可以提出意見啊 －－ 所有經過我一想再想的建議，都該直接送到 bugzilla。
3. 「推廣 Mozilla 軟體」應該是「手段」？要用這個「手段」，必須有另外的手段。
   • 已經有很多人在努力做了，我想我該走的方向是下一點？
   • 還缺很多文件，我必須想辦法讓別人能做能幫忙。 （這樣就跟下一點有關了）
4. 我或許能想辦法讓大家多多參與這個社群
   • 參與的人必須學到更多東西，享受參與的快樂。
   • 必須有更多機會、管道可以參與。
     • 也要講明方法才行... 這麼說，我似乎還缺很多文件。
5. 我也必須兼顧自己的學習啊，不然是做不下去的
   • 每個活動都要有結案跟檢討，我自己的。我必須利用前一步的經驗評估下一步。
   • 多跟別人溝通吧。

Todo

這裡的事情，總是會多到某個程度。如果看到某個有趣的想法想要延伸，可以到討論頁與我討論 －－ 想認領回去做的更歡迎 ^___^

想做的

1. How to contribute
2. 經雜誌／機關團體散佈 Firefox
   • 製作專頁 in About
     • 提供合法的 Firefox Modifying 協助（start page、default bookmarks，多謝 Kourge）。或許撰寫文件就好了？
   • 聯絡目標？
3. Firefox Documents
   1. Firefox Support 中文版
   2. Firefox Help（與 mozcn.org 合作）
   • 參與 XUL 翻譯，關注 XUL 2。
   • 一分鐘教室，那幾個主題做完就可以了。（Kourge 願意製作 Flash 互動版，樂觀其成。最好 based on 現有主題。）
4. Moztw.org
   • 區別 non-Mozilla products。
   • 把 PluginDoc 搬過來？更新容易些，思考與 Wiki 結合的良好流程。要問問 Componet owner。
   • Wiki 上的文章不容易推廣，或許要開始搬一些連結到 moztw 網頁裡，讓更多人有機會看。
     • 這樣的話或許把某些網頁變成靜態版會好些？
5. Other Products:
   • Nvu 目前由 Xacid 主持
     語詞待合併
   • Sunbird/Calendar 我會持續維護
     待 0.5 後考慮要不要列入 moztw, 或是等他列入 MLP.
   • http://www.caminobrowser.org/ 目前 zh-TW 並不是由台灣這邊的人負責製作，語詞上諸多不同。
     • http://applewoods.blogspot.com/2005/04/camino-083.html 還有問題要解決
     • 問題解決後，列入 moztw

• 要進佔企業，最好有 Showcase：某個廠商先利用 XUL 寫出 Firefox Extension？像是博客來、蕃薯藤拍賣等。
• Firefox 跟選舉有什麼關係？ Firefox 跟聖誕有什麼關係？ Firefox 跟新年有什麼關係？
• ㄟ？為什麼 ErnEstWiki 可以有選擇語言的功能？？

想做的:Extensions

想做不代表有能力做，這就是最大的問題... 歡迎「偷」走這些點子並使其成真 ;)

1. Wiki 轉靜態網頁 for moztw web manager
   • 流程
     1. 瀏覽某 Wiki 頁面
     2. 按下工具列上的「轉換」鈕
     3. 自動將 Wiki 頁面轉換為 Moz-style 的靜態網頁，並存放於(指定的某資料夾)
     4. 自動加入 SVN 更新列表
     5. 按下「更新」鈕可自動啟動 SVN update
2. 製作 Search plugin 的擴充套件
   • 流程
     1. 瀏覽某網頁，其中有搜尋欄位
     2. 在搜尋欄位 textbox 中按下右鍵，選擇 "make searchplugin"
     3. 啟動 Search plugin 精靈:
        1. 測試: 測試您的 Search plugin 是否能正常運行 － 顯示一輸入欄，模擬 Firefox 送出相對應的搜尋，看看傳回來的頁面是否正確。
        2. 命名: 輸入此 search plugin 名稱
        3. 完成: 可勾選「將 Search plugin 壓縮以供分享」，呼叫設定好的壓縮程式出手幫忙，並且放在指定資料夾。
     4. 將做好的 Search plugin 放到 searchplugin 資料夾
3. Search plugin Manager
   • Features:
     • Install zipped search plugin. (可以安裝「壓縮檔」，自動以設定好的壓縮程式將檔案解壓縮至 searchplugin 資料夾。)
     • edit search plugin title. (編輯 Search plugins 名稱, 可以改以中文命名)
     • change order. (更改次序)
     • remove Search plugin
     • 匯入／匯出

要做的

1. Firefox 1min classroom - LIVE
2. Mozilla Taiwan CD - a Firemonger-alike CD.
   • actually, I could try to make the Firemonger admin respond by emailing or PM him--kourge
3. 零碎小事:
   • new 500 page
   • update softwares
   • 測試單目錄 SVN
     • for Camino
     • for Nvu
     • for Search plugins

移交 todos

(em: 還要問) (strong: 缺人) (strike: done) (*: waiting)

1. 伺服器管理: ants
   • Wait for piaip
   • mail to rafan
   • 開帳號
2. zh-TW L10n team
   • PM-Leader: kourge
     • 申請 l10n leader, 取得 CVS 權限
   • MLP Watching: 小帥狗
   • Firefox: kourge
   • Thunderbird: 路人乙
   • Sunbird/Calendar/Lighting(的行事曆部份): BobChao
   • Camino: 雙作者 (連絡: 倫倫)
   • * Nvu: 雙作者
   • Mozilla Suite (update releases) 這次先試試看
   • Documentation: 倫倫
3. Fourm/Wiki: 照目前情形就可以
4. Press Contact
   • 有時間可以接電話回答問題
   • 蒐集相關資訊速度快、資料齊全 ([http://news.google.com.tw/news?ned=:ePkh8BM9E5Ln4nPLLEpNy69QeNG98dm0dpBpWuxQMQNWkALf_KrMnJxEFAVQMaACJS5OT1dkOUHPvJLUorzUEgXXioKc_KLUIiFFLh7_gtQiFCN4ISJORfnlxUAl0giHPFu7-OXqKciOUEJIPt-wECgpxVqVoevsh6xGkov3eePq590TYPrZIFyglAJcClU3QoU0wpcw25F9CJdEsx2hRoWLHxgKEL1PdqwFehJbOGiDVUEMgaiCGYWpGCwTEq7EVFIOAJ9Dofc

Google News: Mozilla 與瀏覽器相關新聞]) 

1. • 懂得什麼時候該閉嘴 (<- 我缺的)
2. PM Contact: 倫倫

• • PM Contact 是幹嘛的？ -- Jose Sun

• New about page (staff 另外開一頁)
• 把 SVN 移出來 (tmp solve the priv problem)
• OSSF Project Adms: +(PM Contact)

與中文相關的 bugs

以下是 Mozilla 產品中與中文比較有關係的 bugs，我找到以後會記在這裡，有能力解決的人可以出手協助一下囉！

• 263570 Can't open a local file which has non-ascii characters in its path/file name (無法開啟中文名稱檔案)

追蹤

• TB 1.0.2 zh-TW (路人乙): 非常嚴謹地製作中
• XUL 教學 (ernest): 推一下管理員 XD
• Nvu (xacid): 合併翻譯字詞

記錄

我想或許把自己在做什麼事情記下來比較好？

1. 2005/05/23
   • 一樣零碎，大部分都是移交的事情
   • 決定要發 Mozilla Suite 1.7.8 zh-TW
   • mozilla.org Markup Reference
2. 2005/05/22
   • Firemonger：官方已經聯絡到，同意加入其它擴充套件，但移除任何套件要通知--kourge
3. 2005/05/16
   • mmm 最近做的事情都很零碎, 準備移交
   • mozilla firefox 1.0.4 update
4. 2005/04/27
   • 再次久未紀錄，這星期最重要的是 一分鐘教室 Live
5. 2005/04/16
   • 居然一個多禮拜沒記錄了，不是我偷懶喔 ^__^，以下是好事，之所以是好事，是因為我可以把精神放在別的地方了。
     • moztw-dev 成軍，不是我的功勞 (-> Dken)
     • Wiki 整理，大部分都不是我的功勞 (-> Dken, 倫倫)
     • 我很久都沒有在討論區回答問題了 (-> 路人乙, vsy ... etc.)
   • Firemonger 已經發文要求加入 top 15，久未獲回音，轉交 kourge 追蹤
   • C|NET 跟資安人要求提供資料，我希望 Firefox 的消息盡量透明化，因為本來就很透明了只是大家不知道去哪裡找。
   • 我希望自己還能繼續服務兩年，不過機會太渺茫了，無論如何看到這篇的，信什麼教都幫我祈禱一下吧 :) 我不是無神論者，只是我心中相信的神並沒有名字。
     • 鮑大您需要閉關啦～～躲起來衝刺一、兩個禮拜 → 賺得將來的一、兩年，您不在的時候 MozTW 一定會很乖的自己挺住地啦（ㄟ...還有誰可以重開機啊）！ -- 路人乙 07:55, 16 Apr 2005 (CST)（對不起...我忍不住塗鴉了... T_T）
     • 我會幫您祈禱的..只不過我不知道跟食神祈禱有沒有用..XD -vsy 13:29, 16 Apr 2005 (CST)
6. 2005/04/04
   • 善心疲乏狀態出現，要改變策略
   • Wiki/forum 的管理應該不用我了，我改程式就好 :)
   • 嘗試製作中的 extension:
     • PCMan Extension: 先做一個按同樣快速鍵可以呼叫出來的好了，攔走 telnet 好像不太簡單 T_T
     • 偷用 MiniMo
     • Chinese Help Viewer, 應該會先幫 mozcn 做
   • forum 版面 CSS 化中，問題不少。
   • 確定以後所有 builds 全部導向 ossf, 需要問官方是否要列入統計。
7. 2005/04/03
   • today
     1. Skype mod, 「Moztw 閒談時間」構想鑄造中
   • 前幾天的總結
     • 偷用 Minimo
     • 很多想法不知道要不要放出來，萬一放了只有少少人做也很煩，總之就是傷腦筋。
8. 2005/03/29
   • 我不聽話，又動手了 XD 滾吧大圖片
9. 2005/03/28
   • 為了剩下六天跟剩下二十天的考試正式閉關一星期，這一星期內我只會
     • 貼自己的想法 (盡量避免回答問題)
     • 修改自己的文件 (盡量避免修改程式)
     • 測試自己有興趣的 bug
   • idea:
     • 誠徵 perl 高手？
     • Firefox phpBB 簽名檔宣傳圖？
   • 檢討: Why "在知識 + 宣揚奇摩不支援 Firefox的部分" works?
     • 真的有用嗎？
     • 或許是壓死驢子的最後一根稻草？
     • 我學到什麼？
10. 2005/03/27
    • Forum -> FAQ
11. 2005/03/25
    • 差點忘了 OpenFoundry... 已經更新
      • 下一次可以考慮直接讓下載連結跑那邊，有個計數，也讓 Foundry 上的專案多點用處 :)
      • 要來好好用一下...
    • 試試看三天不要碰 Mozilla 的東西... =.= 因為我今天又考爛了。
    • 有感而發的檢討項目：
      • FAQ: 目前成效還沒，慢慢來。要把連結擺得顯眼點。
      • 新聞: 大概知道要怎麼辦，以良善為出發點，盡量不要談到競爭產品，突顯優點即可。
      • 第一次使用 Wiki 就上手: 似乎頗有成效？這兩天註冊的人變多了... 需要再觀察。
      • Search Plugins: 種下的種子晚晚開花，還好開得不錯，在研究出更方便的安裝方式後必須努力提昇曝光率。應該要乘勝追擊。
12. 2005/03/24
    • Firefox 1.0.2
      • 新聞稿
      • 版本資訊
    • 試著協助推動 Nvu？ 換角色。
    • Mozilla L10n QA checklist
13. 2005/03/23
    • 第一次使用 Wiki 就上手 - MediaWiki 版
14. 2005/03/22
    • 唉呀風暴，很寶貴的錯誤經驗
      • 討論區上的文章: [1] [2]
      • 我的 blog: [3]
      • 過幾天應該搜尋一下 Google 看看相關的評論。
15. 2005/03/21
    • 前幾天大致上是這樣
      • 找 FAQ Project owner
      • 整理 FAQ Project 的事情
      • Fx 1.0.2 資訊追蹤
    • 以後我在這裡記錄與中文相關的 bug
16. 2005/03/18
    • FAQ Project
17. 2005/03/11
    • 討論區首頁又被入侵了。奇怪：昨天 piaip or rafan 應該已經修好了才是？
      • 檢查過 code，有個 2.0.11 to 2.0.12 的部分改錯了，已修正。
      • 管院的 build 是 0.9，負責人是涵虛、鋒妹。
18. 2005/03/10
    • Install Mozilla ActiveX Plugin
19. 2005/03/06
    • Firefox 1.0.1 windows build MD5 update. (之前的貼錯了)
20. 2005/03/05
    • Firefox 1.0.1 update
      • 試寫新聞稿，果然還需要多練習... =.= 寫那什麼鳥樣
      • Release Notes
21. 2005/03/04
    • moztw.org 搬救兵中...
      • rafan 應該是做了什麼處理吧？今天很快...
      • ant 願意幫忙
    • 管院電腦中心的 Firefox...
      • 書籤 (即時書籤、支援中心)
      • Search Plugin(圖書館)
      • proxy
      • 擴充套件 (同文堂、IE View) (AiO?)
      • Plugin (Flash)
    • Firefox 1.0.1 zh-TW released. 奇怪 1.0.2 是哪裡來的 =.=
    • 中山圖書館 search plugin 改中文標籤
    • 中山大學 Firefox 支援中心修改網頁
22. 2005/02/24
    • 發生了很令人難過的事情，也好我可以先做準備。
    • phpBB upgrade to 2.0.12, 謝謝大家
    • 首頁更新
    • 回應某站新聞稿要求
23. 2005/02/21 賀：兩個月！
    • Calendar:
      • 英文地名大挑戰成效還可以，偶而可以挑有趣的東西多玩幾回、促進社群成員參與。
      • bug 282665 Mozilla Calendar zh-TW locale.
      • bug 282734 Lunar calendar support (in Mozilla Calendar)
      • Kourge 加入 Calendar zh-TW
    • 檢討
      • 大專院校放火行動或許要算失敗，只有幾個人還是不太夠。我得再深思熟慮些，不要浪費大家的熱情與時間。說失敗並不是就放棄了，只是退後、規劃改天再來的策略。原有的東西還是要繼續跑，畢竟也是基礎建設。
      • Moztw Today 沒有找到對的模式，先停一下。
    • 我把 Bugzilla 的帳號改名了
24. 2005/02/18 （天啊好久沒記了，一次解決）
    • Sunbird/Calendar zh-TW 翻譯
    • Why Mozilla Thunderbird 放上
    • Thunderbird 1.0 中文版首頁圖
    • 修 Extension Top 15
      • 小計：效益不錯也很好用，算是成功的活動。目前參觀人次四萬多，可惜沒辦法知道來看這個網頁以後下載 Firefox 的人數。
    • 英文地名大挑戰 XD
    • 聽說某書已經上市了...
    • 卡片活動小計：目前效益比很很很低，卡片數四百來張，廣告點擊率居然只有 1% 啊！應該要在 23 號結束，希望 TB 快來 ^^; 不然活動接不上。
      • 卡片活動以後還是可以辦啦，大家會覺得好玩又實用，不過如果不換方式的話就不要寄望太深 XD
25. 2005/02/06
    • 公關函寫不斷 ^^; 大家新年快樂
    • 某書序寫完
26. 2005/01/30
    • 新版首頁圖上線，推卡片
    • 擴充套件 Top15 網頁正式上線

過去的事情